今年会

報名熱線:125641570

炒年糕——韓語興趣班活動側記

11/8/2018 10:19:49 AM

随着上課的鈴聲,在學校二幢一樓課室的韓語興趣班活動課正式上課,參加活動的是高二級學生,上課老師是韓國籍李美善老師。

李老師介紹韓國飲食文化

李老師笑容可掬,“同學們好!”同學們也用韓語向老師問好。活動課在師生相互問好中正式開始。

通過實物學習韓語

講解炒年糕的要領

李老師通過教室的熒屏,向同學們介紹韓國的飲食文化、韓菜的類别和種類繁多的菜式料理,特别介紹了韓國泡菜;用中國五行“金、木、水、火、土”等相互關系介紹了韓國飲食文化的豐富内涵。緊接着,進入活動課的主題内容——炒年糕。

師生齊動手

李老師一邊安排各個活動小組把電爐插上電源煮水,一邊把帶到課室的年糕、包菜、大蔥、大蒜、辣椒醬、辣椒粉、白糖、雞精等原料用韓語逐一介紹,待電鍋的水煮開後,親自示範依次把年糕、辣椒醬、包菜等放入鍋裡,一邊放一邊攪拌。各個活動小組也跟着李老師的操作順序和方法,七手八腳地炒起了年糕,課室頓時熱烈起來。李老師的年糕最先炒好了,她用杯盛起來,分給大家品嘗。“好味道!”、“好廚藝!”大家一邊吃、一邊伸出拇指稱贊着。不一會兒,各個活動小組也炒好了,同學們吃着自己親手炒制的年糕,感到有特别的滋味。

品嘗老師的廚藝

炒年糕的方法、過程算是較簡單,同學們易操作、有興趣,又嘗到風味獨特的韓式年糕、了解到韓國的飲食文化。李老師在活動的全過程幾乎都用韓語作指導,韓國留學預科班的龍老師、丁老師、許老師與同學們一齊參加活動,并用韓語和大家交流、互動,讓同學們在興趣活動的過程中學習韓語。在課室講台的對面牆上,有一象形“笑”字,也似一幅“笑臉”簡筆畫,并配有韓文。筆者不懂韓文,下課時請教李老師,她用中文翻譯說:你每天所經曆的事不一定總會感到幸福,但你的微笑會令你轉化為幸福。笑的力量,頗含人生哲理。李老師就是一位“笑笑”老師,她課上課下總帶着微笑,讓人感到和藹可親,用笑容親近和鼓勵同學們樂觀地面對學習、生活的困難,戰勝困難。

味道好極

通過開展興趣活動,讓同學們在活動中學習韓語,是韓國留學預科班的有效教學方法之一。預科班開課雖然隻有幾周時間,同學們學習韓語取得了很好的效果,通過測試,有的同學已過了韓語二級。韓語三級達到赴韓國留學的語言要求,現在預科班的同學學習熱情很高,很多未參加預科班的同學也紛紛要求參加學習。

XML 地圖